アイルランドの魂が宿る「コルカノン」って知ってますか？

究極のポテトレシピと、食卓を彩る「ケルトの森」の神秘。

「またホットケーキ？」そんな子供たちの声に、少しだけ新しい風を吹かせたい午後のひととき。

あるいは、冷えたビールを片手に「最高の相棒」を探している静かな夜。

そんな時、ぜひ思い出してほしい料理があります。

それが、アイルランドの伝統的なジャガイモ料理、「コルカノン（Colcannon）」です。

日本ではまだ馴染みの薄い名前かもしれませんが、一度口にすれば、その素朴で力強い味わいに誰もが「どこか懐かしい」と感じるはず。

今回は、この不思議な魅力を持つポテト料理を、アイルランドの豊かな文化と共に深掘りしていきます。

1. コルカノンとは何か？マッシュポテトの概念を変える「緑の黄金」

コルカノンを一言で表すなら、「バターたっぷりのマッシュポテトに、甘く炒めたキャベツやネギを混ぜ込んだ料理」です。

しかし、その単純な説明ではこぼれ落ちてしまうほどの幸福感が、この一皿には詰まっています。

アイルランドの家庭の味、その歴史

アイルランドにおいて、ジャガイモは単なる食材以上の意味を持ちます。

かつて「ジャガイモ飢饉」という苦難の歴史を乗り越えてきたこの国の人々にとって、ジャガイモは命の象徴。

コルカノンは、そんな歴史の中で生まれた「限られた食材でいかにお腹を満たし、心まで温めるか」という知恵の結晶なのです。

一方で、ヨーロッパ全体を見渡すと、実はこれほどまでにジャガイモと野菜を愛おしく混ぜ合わせる文化は珍しいものです。

北欧や中欧のポテト料理は、肉の付け合わせとして「静かに」添えられることが多いのですが、アイルランドのコルカノンは主役を張れるほどの存在感を放ちます。

家庭で作れるアイルランド料理 ケルトの国からの素朴であたたかな家庭料理レシピ集 [ 松井 ゆみ子 ] 楽天で購入 ?

2. 黄金比で作る！「失敗しないコルカノン」の基本レシピ

ここで、日本の家庭でも作りやすい、秘伝の黄金比レシピをご紹介します。

材料（2?3人分）

• ジャガイモ（男爵系がベスト）： 中4個（約500g）
• キャベツ（またはケール）： 1/4個（細切り）
• 長ネギ（または万能ネギ）： 1/2本（刻む）
• 有塩バター： 50g（たっぷり使うのがコツです）
• 牛乳（または生クリーム）： 100ml
• 塩・黒胡椒： 少々
• ベーコン（お好みで）： 2?3枚

作り方の手順

1. ポテトを茹でる： 皮を剥いて一口大に切ったジャガイモを、塩を加えたたっぷりのお湯で柔らかくなるまで茹でます。竹串がスッと通ればOKです。
2. 野菜の準備： ジャガイモを茹でている間に、フライパンに少量のバター（分量外）を熱し、キャベツとネギ、細切りにしたベーコンを炒めます。キャベツがしんなりし、甘みが引き出されるまでじっくり火を通すのがポイントです。
3. マッシュする： 茹で上がったジャガイモの水分を飛ばし、熱いうちにマッシャーで潰します。ここに牛乳とバターを加え、滑らかなペースト状にします。
4. 混ぜ合わせる： マッシュポテトの中に、炒めた野菜を投入し、サックリと混ぜ合わせます。最後に塩・胡椒で味を整えたら完成です。

3. 驚きの活用術！おやつから大人のおつまみまで

コルカノンは、そのまま食べるだけではもったいない「万能選手」です。

おやつには「ポテトケーキ」へのリメイクがおすすめ

余ったコルカノンを小判型に丸め、薄く小麦粉をまぶしてフライパンで両面をカリッと焼いてみてください。

これこそが、アイルランド風の「ポテトケーキ」です。外はカリカリ、中はモチモチ。

ホットケーキよりも腹持ちが良く、育ち盛りのお子さんのおやつに最適です。

大人の夜には「ギネスとベーコン」

少し辛口のビールや、アイルランド名物の「ギネスビール」を用意してください。コルカノンの中に厚切りベーコンをたっぷり加え、少し強めに黒胡椒を効かせれば、最高のおつまみに変貌します。アイルランドのパブの喧騒が聞こえてくるような、そんな贅沢な時間を楽しめます。

4. 栄養学から見るコルカノンの実力

単においしいだけでなく、コルカノンは栄養学的にも優れています。

成分	期待できる効果
ビタミンC（ジャガイモ・キャベツ）	免疫力アップ・美肌効果（加熱しても壊れにくいのが特徴）
食物繊維（キャベツ）	整腸作用・満腹感の持続
カリウム（ジャガイモ）	むくみ解消・血圧調整

サラダと組み合わせれば、炭水化物、脂質、ビタミンをバランスよく摂取できる、立派なヘルシー・ワンプレート・ミールになります。

5. ハロウィンの夜に隠された「フォーチュン・ポテト」の伝説

アイルランドの食卓には、遊び心も溢れています。実は、ハロウィンの夜にコルカノンを食べる際、中にあるものを隠すという面白い風習があります。

それは、「硬貨」や「指輪」、「小さなボタン」など。

• 硬貨（コイン）： お金持ちになれる
• 指輪： 近いうちに結婚できる
• ボタン： 独身生活が続く（！？）

家族でコルカノンを分け合いながら、「何が出てくるかな？」とドキドキしながらスプーンを進める。そんな温かな風景が、アイルランドの厳しい冬を明るく照らしてきたのです。

6. 音楽とダンス、そしてケルトの風に吹かれて

コルカノンを頬張っていると、アイルランドという国そのものに興味が湧いてきませんか？

この国を語る上で欠かせないのが、世界を魅了する「アイリッシュダンス」です。

上半身を動かさず、足先だけで超高速なステップを刻むその姿は、圧巻の一言。

また、街角のパブからはフィドル（バイオリン）やティン・ホイッスルの陽気な音色が流れてきます。

広大な草原、神秘的な断崖絶壁、そしてレプラコーン（妖精）が住むと言われるケルトの森。

アイルランドの料理は、こうした豊かな自然と、人々の力強い生命力から生まれています。

シャムロック（三つ葉のクローバー）をシンボルに掲げるこの国の文化は、どこか不思議で、そして限りなく優しいのです。

7. まとめ：今日から始めるアイルランドの味

「日本ではあまり知られていない」からこそ、あなたの食卓に出した時の驚きと喜びは大きいはずです。

コルカノンは、単なるマッシュポテトではありません。それは、家族との時間を慈しみ、歴史を敬い、そして遊び心を忘れないアイルランドの心そのものです。

今度の週末、ジャガイモを一袋買ってきませんか？

バターの香りに包まれながら、キャベツを刻む音を楽しみ、最後は「誰の皿からコインが出るか」なんて冗談を言いながら。

あなたの家の新しい「定番レシピ」に、コルカノンが加わることを願っています。

添える物は色々で?アイルランド風ポテトケーキ♪
by ジョン・リーバス



材料（２人分）
茹で立てジャガ芋 / 中２個
バター / ２欠片
＊小麦粉 / １カップ
＊ナツメグ（無くてもＯＫ♪） / ５振り位
＊塩 / 小匙３分の１位
＊コショウ / 少々
炒め用オリーブ油 / 大匙１
付け合せ肉、野菜（チーズでも♪） / ふた握り程度
（ペッパービーフハム、カットレタス等） /

レシピを考えた人のコメント
ポテトのパンケーキな感じでモチモチです?・・?添える野菜やクリームチーズ等で費用が変わって来ますが、これ自体は安いです♪

詳細を楽天レシピで見る→
━━━━━━━━━━━━━━━━━━…
↓↓ ポイントが貯まるレシピ サイト ↓↓
＞＞最短約 30 秒！▼無料▼会員登録＜＜
━━━━━━━━━━━━━━━━━━…

健康は自然野菜から